联系电话:025-52365473,52365472 网站地图
湖北快3统计表 English
首  页关于我们翻译服务翻译报价 翻译客户须知案例及译文翻译百科翻译招聘付款方式联系方式
翻译客户须知
字数统计
字数统计
首页 >> 翻译客户须知 >> 字数统计

问:  为什么以WORD软件里“字符数(不计空格)”项为字数统计标准?  ↑返回标题
答:  翻译标准已经做阐述,以WORD软件中的“字符数(不计空格)”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准,即在统计中包括了标点符号和特殊字符,因为我们处理稿件时,要考虑标点符号的意义,标点是可以决定句子意思的元素,正如鲁迅先生曾指出的,一篇没有标点符合或错用标点符号的文章不能称其为文章;另外,化学式,数学公式等在翻译中我们也要考虑,而这样做并不比进行纯文本翻译更节省时间。我们建议客户,把给我们的稿件中所有不需要的东西全部删除,在节省您成本的同时、也使我们的工作发挥最大的效力。
问:  中文和英文字数统计的区别?  ↑返回标题
答:  一般翻译客户并不了解,中文和英文字数有一个相对固定的比例,其值为中文字数:英文单词数=1.6:1左右。所以,当您给出10000字的中文资料,其译文英文单词数约为6000字左右;当您给出10000单词的英文资料翻译为中文,其译文字数约为16000字左右。

问:  湖北快3统计表一些特殊文档稿件怎样进行字数统计?  ↑返回标题
答:  对于这些文档格式的稿件,如:Pdf、Powerpoint、CAD,我们一般先尽量用软件转换成WORD文件进行统计;如不能转换,我们将通过估算字数方式来统计;估算方式统计结果如有争议,将通过最终翻译稿件实际字数进行换算。



河南快3五最多几期不出 河北快3选号预测 吉林快3技巧稳赚 河北快3走势图基本走势图 河北快3专家推荐和值号码 河北快3近10期开奖号
基本情况统计表快报 福建快3号码统计表 福建快3号码统计表 快三走势图今天
福建快3号码统计表 福建快3号码统计表 网页数据统计 今天快三走势图 快三和值统计表 湖北快三统计表
万能彩票倍投计算器
小吃早点加盟 早餐连锁店 我想加盟早点 包子早点加盟 正宗早点加盟
传统早餐店加盟 早餐加盟什么好 全球加盟网 早餐行业加盟 雄州早餐加盟电话
早点快餐加盟 早餐豆腐脑加盟 小吃早点加盟 早餐店加盟 早餐加盟店
全球加盟网 新尚早餐加盟 早餐饮品加盟 江苏早点加盟 北京早点小吃加盟店
辽宁十一选五预测 快3预测 香港赛马会彩券管理局唯一网站 11选5开奖结果走势图 蓝月亮报码室
山东体彩11选5 31选7复式投注计算器 香港自小姐一肖中特马 吉林快三走势图 码报
湖北是11选五开奖结果 白小姐透码30期 11选5杀2个100%技巧 11选5公式 31选7开奖结果今天
广东好彩1开奖时间 特码报 浙江11选5开奖直播 十一选五数学计算公式 数学家破解11选5骗局